Chương 162: Từ Phúc, có lẽ vẫn chưa chết!

[Dịch] Trước Mặt Mọi Người Gặm Quái Dị Thăng Cấp, Đặc Biệt Cục Cầu Ta Nhậm Chức

Phi Đạo

9.008 chữ

04-02-2026

Những tiếng "rắc rắc" giòn tan liên tiếp vang lên.

Gương mặt Thanh Dương Sơn Linh lúc này đã hoàn toàn đờ đẫn, không còn chút biểu cảm nào.

Bởi vì... Lệnh Bài mất sạch rồi.

Hà Lý đã vơ vét không còn một mống. Dù hắn chẳng biết đám Lệnh Bài này có tác dụng gì với Thanh Dương Sơn Linh, hay tại sao lão lại không muốn hắn lấy hết.

Nhưng chuyện đó thật ra không quan trọng, quan trọng là mục đích Hà Lý đến đây đã đạt được.

Có đống Lệnh Bài của Liệt Nhật Tông này trong tay...

Hắn và những người khác đều có thể đặt chân lên Tiên Sơn Hải Ngoại, khám phá vùng đất bí ẩn thuộc Trung Giới kia.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại...

Cái lão Thanh Dương Sơn Linh này rốt cuộc là thứ gì?

Tồn tại kiểu này tính là gì đây?

Luyện Khí sĩ thì chắc chắn không phải rồi. Quỷ quái ư? Cũng không giống lắm. Dù sao thứ này trông giống sinh vật có trí tuệ cao cấp hơn. Trong thâm tâm, Hà Lý thiên về giả thuyết xếp lão vào một chủng tộc khác biệt hoàn toàn với loài người.

Ngay khi hắn đang quan sát Thanh Dương Sơn Linh, suy tư về tình trạng của đối phương và cân nhắc xem nên xử lý thế nào...

Thì Thanh Dương Sơn Linh cũng tỉnh táo lại.

"Thằng khốn tham lam vô lễ kia!!!"

Thanh Dương Sơn Linh trừng mắt nhìn Hà Lý, giận dữ quát tháo.

Hà Lý chẳng thèm bận tâm, thậm chí còn cười cợt nhả: "À đúng đúng đúng, tao tham lam, tao vô lễ."

"Rồi sao nữa? Ngươi làm gì được tao?"

"Ngươi!!!" Thanh Dương Sơn Linh tức muốn hộc máu.

Muốn đánh Hà Lý, nhưng lão không có thực thể. Muốn dùng thuật pháp thì cảm giác cũng chẳng ăn thua, bởi đòn Lôi pháp mạnh nhất của lão đánh lên người Hà Lý còn chẳng xi nhê gì.

Các thuật pháp khác lại càng vô dụng.

Điều này khiến lão bất lực, chỉ biết cuồng nộ trong vô vọng.

Hà Lý vẫn tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa: "Ngươi cái gì mà ngươi?"

Thái độ hắn cực kỳ ngông cuồng: "Đã là kẻ yếu thì phải có giác ngộ của kẻ yếu chứ."

"Giờ tao có chuyện muốn hỏi."

"Khôn hồn thì trả lời thật thà, tốt cho cả đôi bên."

"Làm tao không vui, tao đập nát cái Thanh Dương Sơn này cho ngươi hồn phi phách tán luôn đấy. Đừng có nghi ngờ, vì cái giá phải trả chắc chắn là thứ ngươi không muốn thấy đâu."

Nghe vậy, Thanh Dương Sơn Linh tức quá hóa cười.

Lão đã sống hàng ngàn năm rồi.

Ngay cả ở Trung Giới, đến những trưởng lão quyền cao chức trọng trong Tông môn cũng phải khách sáo với lão vài phần.

Ai ngờ đâu khi xuống cái Hạ Giới tài nguyên cằn cỗi, nơi đâu cũng toàn lũ kiến hôi này, lão lại bị một kẻ uy hiếp như vậy? Đường đường là Sơn Linh, một tồn tại có tư chất thành thần, sao có thể chịu nhục thế này?

Lão trừng mắt nhìn Hà Lý đầy hung tợn.

Hà Lý cười khẩy: "Sao? Không phục à?"

Dứt lời, Hà Lý nhấc chân lên...

Rầm! Rắc rắc!!!

Cú giẫm mạnh xuống đất khiến lực lượng hàng vạn tấn bùng nổ tức thì, nghiền nát đá núi dưới chân. Những vết nứt khổng lồ lan nhanh ra xung quanh như mạng nhện, lấy hắn làm trung tâm.

Thanh Dương Sơn Linh thấy cảnh này, thân thể dạng năng lượng vốn không ổn định của lão lập tức xù lên, phình to ra vì hoảng sợ...

"Dừng tay!!!"

"Ta phục! Ta phục rồi!!!"

Thấy Hà Lý còn định giẫm tiếp, Thanh Dương Sơn Linh rốt cuộc cũng vỡ trận, vội vàng gào lên ngăn cản.Sau cùng, hắn nở một nụ cười cứng ngắc: "Ngươi... à không, Ngài có gì muốn hỏi, cứ việc hỏi!"

"Tôi chỉ là một Sơn Linh cỏn con..."

"Ngài chấp nhặt với tôi làm gì?"

Thấy cái điệu bộ khúm núm đó, Hà Lý bật cười: "Ta vẫn thích cái vẻ ngông nghênh bất tuân vừa rồi của ngươi hơn đấy, hay là ngươi thử khôi phục lại trạng thái đó xem?"

Câu này thì Thanh Dương Sơn Linh đỡ thế quái nào được?

Lão chỉ biết cười trừ, chẳng dám ho he nửa lời.

Hà Lý thấy vậy bĩu môi: "Tưởng cứng thế nào, hóa ra cũng chỉ đến thế. Xì~"

Nghe những lời này, khóe mắt Thanh Dương Sơn Linh giật giật liên hồi.

“Cứng á? Ngươi tưởng ông đây không muốn cứng chắc?”

“Nhưng ngươi có biết ta đã tốn bao nhiêu năm tháng mới sinh ra được linh trí và tu luyện đến ngày hôm nay không? Hàng ngàn năm đấy, đó là còn chưa tính khoảng thời gian đằng đẵng trước khi thức tỉnh...”

“Giờ mà ta cứng, lỡ ngươi đánh chết ta thật thì sao? Chưa nói đến chuyện có tu luyện lại được hay không.”

“Dù sao thời thế bây giờ cũng không còn như xưa nữa.”

“Dù cho ta có thể làm lại từ đầu, nhưng... cái giá phải trả là hàng ngàn, thậm chí hàng vạn năm tu hành. Vì chút sĩ diện hão, chút tôn nghiêm cỏn con mà vứt bỏ tất cả thành tựu hiện tại, có đáng hay không, ta tự biết tính toán chứ?” Thanh Dương Sơn Linh gào thét trong lòng.

Nhưng ngoài mặt, lão vẫn phải cười cầu tài.

"Dạ phải, phải, Ngài nói chí phải."

"Sơn Linh chúng tôi làm sao so bì được với con người các ngài?"

Được lắm, đủ hèn mọn rồi đấy.

Hà Lý nheo mắt: "Thôi được rồi, không nói nhảm nữa. Ta hỏi ngươi, Tiên Sơn Hải Ngoại có phải là nội môn của Liệt Nhật Tông không?"

"Tiên Sơn Hải Ngoại?" Thanh Dương Sơn Linh ngẩn ra một chút, sau đó đáp: "Nội môn của Liệt Nhật Tông đúng là nằm trên đảo, nhưng gọi là Tiên Sơn ư? Chưa đủ trình. Những Tiên Sơn đỉnh cấp hàng thật giá thật ở Trung Giới..."

"Nó không có cửa so sánh đâu."

"Như Bồng Lai, Phương Trượng, Doanh Châu, những nơi đó mới là Tiên Sơn chân chính có thể thông thẳng đến Thượng Giới."

"Liệt Nhật Tông... Liệt Nhật Tông nói cho cùng cũng chỉ là một tông môn tép riu ở Trung Giới mà thôi, làm sao đủ tuổi chiếm mấy ngọn Tiên Sơn tài nguyên dồi dào đó làm khu vực nội môn được?"

Vãi thật? Tam đại Tiên Sơn hải ngoại có thật à?

Hà Lý có chút kinh ngạc.

Nhưng rất nhanh hắn lại nghĩ đến một chuyện: "Ta hỏi ngươi, ba ngọn Tiên Sơn đó từng ở Hạ Giới phải không?"

Hà Lý đột ngột truy vấn.

Thanh Dương Sơn Linh gật đầu: "Đương nhiên rồi. Rất nhiều thứ của Luyện Khí sĩ Trung Giới đều có nguồn gốc từ Hạ Giới. Ba ngọn Tiên Sơn kia cũng là do các vị Đại Năng ngày xưa trực tiếp ra tay, cưỡng ép dời lên Trung Giới đấy."

"Ngoài ra còn rất nhiều Phúc Thiên Động Địa vốn có chủ, hoặc bị các thế lực lớn chiếm giữ..."

"Đều đã bị bưng hết sang Trung Giới rồi."

"Thậm chí, có cái còn bị đưa thẳng lên Thượng Giới nữa cơ!"

Quả nhiên là thế! Hà Lý thầm gật đầu.

Lam Tinh có những địa danh vốn tồn tại trong thần thoại, lẽ ra phải có nguyên mẫu nhưng giờ tìm đỏ mắt không thấy. Hắn đã sớm nghi ngờ chúng bị các Đại Năng cưỡng chế dời sang Trung Giới.

Lời này của Thanh Dương Sơn Linh coi như đã xác nhận suy đoán của hắn.

"Được, vậy ta hỏi thêm câu nữa."

"Ngươi ở Liệt Nhật Tông lâu như vậy, có từng nghe nói đến đệ tử nào tên là Từ Phúc không?"

Hà Lý ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi.

Cuối cùng, hắn bổ sung thêm: "Gã đó rất có thể là người từ Hạ Giới đi lên sau sự kiện Tuyệt Địa Thiên Thông. Ngươi nhớ kỹ lại xem Liệt Nhật Tông có tồn tại một Luyện Khí sĩ như thế không?""Hay là... một Luyện Khí sĩ đến từ Hạ Giới?"

"Từ Phúc?" Thanh Dương Sơn Linh cau mày.

"Không có!" Sau một hồi ngẫm nghĩ, Thanh Dương Sơn Linh vẫn lắc đầu quầy quậy, khẳng định chắc nịch là không.

Thấy vậy, Hà Lý tỏ vẻ ngờ vực.

"Thật không đấy? Ngươi nghĩ kỹ lại xem nào!"

"Thật sự là không có mà!" Thanh Dương Sơn Linh bất lực trần tình: "Tồn tại như ta thì trí nhớ làm sao mà sai lệch được. Ký ức của bọn ta giống như đồ đạc cất trong rương, muốn tìm lúc nào là mở ra thấy ngay."

"Ta đã xác nhận rồi, ta thật sự chưa từng nghe nói Liệt Nhật Tông có người Hạ Giới nào tên là Từ Phúc cả."

"Nhưng mà..."

Thanh Dương Sơn Linh chợt nhớ ra điều gì đó.

Hắn nói tiếp: "Có điều, Liệt Nhật Tông đúng là từng thu nhận một Luyện Khí sĩ nghi là đến từ Hạ Giới. Hắn tên Từ Thị, tinh thông thuật luyện đan nên được trưởng lão Nội Môn trọng dụng..."

"Sớm đã được đưa vào Nội Môn rồi."

Từ Thị? Vãi chưởng, đó chẳng phải là Từ Phúc sao?

Từ Phúc còn có tên khác là Từ Thị, tự Quân Phòng.

Lão già này, chạy đến Trung Giới rồi mà còn cố tình dùng tên khác làm gì? Chẳng lẽ sợ sau này có người Hạ Giới chạy lên tìm hắn gây sự?

Ví dụ như... các Luyện Khí sĩ khác của nhà Tần? Hay thậm chí là vị Thủy Hoàng Đế đam mê trường sinh kia?

Thôi bỏ đi, chuyện này tính sau.

Tóm lại, tình hình của Từ Phúc coi như đã xác nhận.

Lão già đó đúng là đang ở Trung Giới.

"Hắn chết chưa?" Hà Lý vừa nghĩ ngợi vừa không nhịn được mà truy hỏi Thanh Dương Sơn Linh.

Sơn Linh lắc đầu: "Không rõ lắm."

"Từ khi Tai ương giáng xuống, thiên cơ hỗn loạn, rất nhiều Luyện Khí sĩ trở nên điên loạn, thậm chí hóa thành yêu ma. Số còn lại thì lũ lượt xuống núi tìm kiếm cái gọi là phương pháp phá giải kiếp nạn."

"Từ Thị hình như cũng đã rời đi rồi."

"Nhưng theo ta biết, lúc hắn đến Trung Giới tuổi tác đã cao, toàn phải dựa vào đan dược để duy trì mạng sống."

"Thiên phú luyện đan của hắn cực cao, nhưng tư chất tu luyện thì thảm hại vô cùng. Trước khi rời đi, dù có cắn thuốc kéo dài hơi tàn thì cũng chẳng còn mấy năm tuổi thọ, có lẽ đã chết bờ chết bụi ở đâu đó từ lâu rồi..."

Thanh Dương Sơn Linh có vẻ khá coi thường Từ Thị.

Giọng điệu của hắn tràn đầy sự khinh miệt.

Suy cho cùng, tư chất tu luyện của đối phương quá kém, hoàn toàn dựa vào việc uống thuốc mới miễn cưỡng chen chân được vào Nội Môn...

Một kẻ như vậy, sao có thể lọt vào mắt xanh của Thanh Dương Sơn Linh?

Thế nhưng, suy nghĩ của Hà Lý lại hoàn toàn trái ngược!

Từ Phúc, rất có thể vẫn chưa chết!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!